Guinness запустил в ротацию свой новый видео-ролик. Видео сделано для трансляции в странах Карибского бассейна, и уже во все откручивается на Ямайке.
Авторами этого минутного шедевра стали рекламное агентство Saatchi & Saatchi London, а так же студией Shilo
В 60-сяти секундах этого видео искусно сведены живая съемка, великолепная компьютерная анимация и очень сильное информационное содержание монолога, исполненное чтецом Эйнсли Барроусом (Ainsley Burrows).
Несомненно, все это как нельзя точно проиллюстрировало слоган Guinness «Reach For Greatness» («Достичь величия»).
Перевод литературный, не дословный:
«Я странствую…
Вот уже 28 лет, 12 недель, три дня, шесть часов, 36 минут и…
14, 15, 16 секунд… И к этому времени я уже зашел настолько далеко…
Слишком далеко, чтобы слушать критиков. Слишком далеко, чтобы быть в последних, или «знаменитым»….
25, 26, 27, 28… Ошибки, поступки, неудачи – отметились шрамами. Мои шрамы – это доказательство и летопись того, как я достигну звезд. Руки мои в воздухе, мои ноги на полу…
42, 43, 44… Я странствую…, и оно не закончится до тех пор, пока этого не сделаю Я… 49, 50…»